Wireshark Wiki 中文翻译整理专题首页原始页面

开发/Beta 版本

本页整理 Wireshark 1.0.0 之前 beta 阶段的历史发布记录，重点是 0.99.x 系列中被纳入版本的修复、依赖更新和发布状态。

项目	说明
用途	作为 Wireshark 早期 beta 发布记录的中文导航页。
适用场景	查阅 1.0.0 前发布准备、阻断问题修复、Windows 依赖更新、重要修订号和历史版本状态。
易混点	本页是历史记录，不是当前发布流程。0.99.x 中有些条目是“完成”“移入修订”“阻断 bug”等当时发布准备清单，并非现代 release note 格式。

版本总览

版本	日期 / 状态	核心说明
0.99.9	未正式发布	从 0.99.8/0.99.9 开始，奇数编号版本仅用于开发快照。
0.99.8	2008 年 2 月 27 日	纳入 rawshark、pcapng 时间戳、SNMP、SCTP、EtherCAT、发行文件等修复，并处理 blocker bugs。
0.99.7	2007 年 12 月 19 日	大量崩溃、重组、非 ASCII 文件名、协议 dissector、GTK/WinPcap、权限分离和打包相关修复。
0.99.6	2007 年 7 月 5 日	用户/开发者指南、过滤对话框、插件禁用构建、协议修复、WinPcap、Coverity、GTK 和编译警告修复。
0.99.5	2007 年 2 月 1 日	更新 Windows GTK+、GNUTLS、PortAudio、Net-SNMP，将加密代码移到 epan/crypto，并使用 User's Guide 作为在线帮助。
0.99.4	2006 年 10 月 31 日	完成 TCP 重组，处理偏好设置保存混淆、若干崩溃和 fuzz bugs。
0.99.3	2006 年 8 月 23 日	TCP 重组更新、ECCN 状态确认、Windows 安装程序加入 GNU TLS 和 libgcrypt。
0.99.2	2006 年 7 月 17 日	TCP 重组更新、Windows Net-SNMP 更新、阻断 bug 修复、PortAudio 加入 Windows 发行版。
0.99.1	已放弃	原文称该版本已被放弃，见 wireshark-dev 列表讨论。
0.99.0	2006 年 4 月 24 日	修复安全相关 Coverity bugs、添加示例文件、修复 Bugzilla blocker bugs、更新 Windows 版 Lua。

0.99.9

状态	说明
未正式发布	从 0.99.8/0.99.9 开始，奇数编号版本仅用于开发快照。

0.99.8

分类	内容
发布日期	2008 年 2 月 27 日。
rawshark	将 rawshark.rc.in 和 rawshark.html 纳入 tarball、打包和 Wireshark 帮助菜单；修复 rawshark 中的 dlt 转换；没有 libpcap 时不构建 rawshark。
pcapng	修复 usec 精度捕获的 pcapng 时间戳写入和读取；nsec 原本没问题。
协议修复	修复 SNMP unsigned MIB 值、SNMP NPE、EtherCAT 长度掩码、SCTP 崩溃。
构建 / 发行	更新 manuf 和 faq；修复 ws.css dist；修复 setresuid/setresgid 检测；添加缺失发行文件；要求 GNUTLS 1.2。
发布准备	原文提到在自定义列功能完全完成前，从发行说明移除相关提及，并修复 blocker bugs。
涉及修订	Rev 24388、24396、24398、24400、24403、24417、24422、24428、24429、24431、24434、24436、24437、24449、24450、24457、24459、24465、24466、24467、24471、24472。

0.99.7

分类	内容
发布日期	2007 年 12 月 19 日。
崩溃修复	涉及 hex dump、SCTP 重组、SMB、USB、Diameter、SCTP 无限循环、RPL、ANSI A、CIP、UAT 表编辑等。
协议 / 解析修复	BER、CFM Sender ID TLV、3GPP AVP、SCCP、RANAP、RTP payload、atalk、Protocol Hierarchy Statistics、SNMP Traps、MTP3MG、ANSI MAP、ANSI ISUP、TiVoConnect 等。
UI / 行为修复	重新解析时避免重绘 hex dump、恢复 frame link 双击、对已标记 packages 应用 coloring rules、flow graph 标题、IO Graphs、自动滚动行为。
平台 / 构建	捕获 SIGINT/SIGHUP/SIGTERM 干净退出；修复 out-of-tree builders；修复非 ASCII 文件名；允许 --as-needed 编译；configure --with-libsmi 目录处理。
Windows / 打包	Windows 构建升级到 GTK+ 2.12.1；Windows 打包升级到 WinPcap 4.0.2；添加 PortableApps 包到网站。
发布准备	完成捕获权限分离；修复当前 Buildbot 问题；原文称没有开放 blocker bugs。
涉及修订范围	原文列出 Rev 23527 至 Rev 23841 之间大量修订，并包含 bug 2003、2008、2007、2035、2032、2038、2052、2051、2062、2055 等。

0.99.6

分类	内容
发布日期	2007 年 7 月 5 日。
文档	用户指南更新、开发者指南更新。
UI / 过滤	修复 filter dialog 到 add expression dialog 的 hang 和控制台错误；object export 只显示一个错误对话框。
构建	editcap 和 capinfos 可在 --without-plugins 下编译；修复 OpenBSD 编译；修复各平台编译器警告。
协议修复	GSM MAP、EAPOL、X.411、BACAPP、PPI capture counts、WPA passphrases、key management dialog prefs 等。
Windows / 依赖	并入 WinPcap 4.0.1；Windows 构建升级到 GTK+ 2.10.12，以修复 Vista 菜单显示问题。
质量修复	修复 Coverity bugs 216、232、241、240、244；修复 blocker bugs。
涉及修订	Rev 22113、22115、22120、22116、22117、22135、22136、22146、22151、22152、22138、22188、22186、22171、22195、22198、22210、22211、22149、22209、22220、22237、22238。

0.99.5 至 0.99.0

版本	重点内容
0.99.5	更新 Windows GTK+ 到 2.10、GNUTLS 到 1.6.0、PortAudio 到 v19、Net-SNMP 到 5.4；加密代码移到 epan/crypto；使用 User's Guide 作为在线帮助系统。
0.99.4	完成 TCP 重组；解决 Preferences/Filter “Save” 按钮混淆问题；修复 flow data 保存崩溃、Coloring Rules “Order” 按钮、HTTP 解析器崩溃、Windows crypto context 启动失败，以及当前 Bugzilla fuzz bugs。
0.99.3	TCP 重组更新；确认 ECCN 状态；将 GNU TLS 和 libgcrypt 添加到 Windows 安装程序。
0.99.2	TCP 重组更新；Windows Net-SNMP 更新到 5.3.0.1；修复 blocker bugs，包括 Follow TCP stream、多个 tap interfaces、fuzzed SNMP capture 等；将 PortAudio 添加到 Windows 发行版。
0.99.1	版本被放弃。
0.99.0	修复安全相关 Coverity bugs；为 filters、rules 等添加示例文件；修复 Bugzilla blocker bugs；更新 Windows 版 Lua。

历史修订号索引

版本	原文提到的修订号
0.99.8	24388、24396、24398、24400、24403、24417、24422、24428、24429、24431、24434、24436、24437、24449、24450、24457、24459、24465、24466、24467、24471、24472。
0.99.7	23527、23532、23538、23540、23545、23546、23548、23555、23534、23559、23563、23564、23565、23567、23568、23591、23593、23601、23604、23608、23610、23613、23615、23618、23619、23621、23623、23632、23639、23642、23644、23648、23667、23577、23634、23635、23636、23638、23687、23688、23689、23695、23612、23616、23676、23702、23704、23705、23728、23729、23723、23753、23754、23640、23756、23773、23777、23787、23794、23807、23820、23838、23841、23708、23711、23712。
0.99.6	22113、22115、22120、22116、22117、22135、22136、22146、22151、22152、22138、22188、22186、22171、22195、22198、22210、22211、22149、22209、22220、22237、22238。

来源边界

导入自 https://wiki.wireshark.org/Development/BetaReleases，时间为 2020-08-11 23:12:40 UTC

相关 Wireshark Wiki 页面

Wireshark Wiki 首页Home · 入门与使用
UlfLampingUlfLamping · 全量归档
WinPcapWinPcap · 全量归档